🔊 中 zhòng(かなう・べき)。
慣用句
ことわざ「女大不中留」に多く用い、単独ではまれ。
1
(家に)留めておくのが適当である。多く否定形「不中留」で用いる。
📝 中＝適する・…すべき。
女大不中留，早晚要出嫁。
(Nǚ dà bù zhòng liú, zǎowǎn yào chūjià.)
娘は年頃になれば留めておけず、いずれ嫁いでいくものだ。
儿女成人，皆不中留。
(Érnǚ chéngrén, jiē bù zhòng liú.)
子はみな成人すれば、家に留めておくべきではない。
俗话说女大不中留。
(Súhuà shuō nǚ dà bù zhòng liú.)
俗に言う、娘は年頃になれば家に留めておけないと。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「中留」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
