成語
1
面对河水而羡慕鱼(却不去结网捕捞)。比喻空有愿望而不去实干，不如实际行动。
📝 出《淮南子·说林训》“临河而羡鱼，不如归家织网”。
与其临河羡鱼，不如退而结网。
(Yǔqí lín hé xiàn yú, bùrú tuì ér jié wǎng.)
川を前に魚を羨むより、退いて網を編むほうがよい。
空谈理想而不行动，无异于临河羡鱼。
(Kōngtán lǐxiǎng ér bù xíngdòng, wúyì yú lín hé xiàn yú.)
理想を語るだけで動かないのは、川辺で魚を羨むのと変わらない。
临河羡鱼，终究一无所得。
(Lín hé xiàn yú, zhōngjiū yìwú suǒ dé.)
ただ羨むだけでは、結局何も得られない。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「临河羡鱼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
