動詞
災いとなる。患い（わざわい）の種となる。
📝 “为”はwèiと読む。長く続く害や憂いになることをいう書面語。
水土流失日益为患。
(Shuǐtǔ liúshī rìyì wéihuàn.)
土壌流失が日ごとに災いとなっている。
蚊虫滋生，夏季为患。
(Wénchóng zīshēng, xiàjì wéihuàn.)
蚊が大量発生し、夏には災いの種となる。
边境匪盗为患多年。
(Biānjìng fěidào wéihuàn duōnián.)
国境地帯では盗賊が長年にわたり災いとなってきた。
⚖️ 類義語との比較
“为患”は害が長期的・継続的な憂いとなることを強調する。“为害”はその場で損害を与える点に焦点があり、持続性の含意が弱い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「为患」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
