接続詞
📖 書面語。事物の程度が深まったり、範囲が広がったりして、極端な例にまで及ぶことを示す。'甚至于'とほぼ同義だが、より硬い表現。単独で'乃至'とも言う。
1
…から…に至るまで、さらには…までも、ひいては…にまで
📝 累加や進展を表し、後ろに続く内容が前のものより程度が甚だしい、あるいは範囲が広いことを強調する。
这种新药对感冒、咳嗽，乃至于严重的肺炎都有显著療效。
(Zhèzhǒng xīnyào duì gǎnmào、késou，nǎizhìyú yánzhòng de fèiyán dōu yǒu xiǎnzhù liáoxiào.)
この新薬は風邪や咳、さらには重度の肺炎にまで著しい療效がある。
全校师生，乃至于学生家长，都积极参与了这次义卖活动。
(Quánxiào shīshēng，nǎizhìyú xuésheng jiāzhǎng，dōu jījí cānyù le zhècì yìmài huódòng.)
全校の教師と生徒、ひいては保護者までもが、今回のチャリティー活動に積極的に参加した。
他的研究成果引起了学术界，乃至于整个社会的广泛关注。
(Tā de yánjiū chéngguǒ yǐnqǐ le xuéshùjiè，nǎizhìyú zhěnggè shèhuì de guǎngfàn guānzhù.)
彼の研究成果は学術界、さらには社会全体から広く注目を集めた。
⚖️ 類義語との比較
'乃至于'は'甚至于'よりも書面語的で、より硬い文脈で使われます。一方、'以至于'は「（前の事柄によって）…という結果になる、…するほどになる」という因果関係や程度の到達に重点を置く場合に用いられます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:41
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「乃至于」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 20:41
表示中
v1
2026/06/21 19:00
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
