台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

书语

shūyǔ

名詞
1 書き言葉。文章語。書物に用いる、口語とは異なる言葉。(対:口语)
这个词多用于书语,口语里很少说。 (Zhège cí duō yòngyú shūyǔ, kǒuyǔ lǐ hěn shǎo shuō.)
この語は主に書き言葉で使われ、話し言葉ではめったに言わない。
他讲话满是书语,显得文绉绉的。 (Tā jiǎnghuà mǎn shì shūyǔ, xiǎnde wénzhōuzhōu de.)
彼の話は書き言葉だらけで、気取って堅苦しく聞こえる。
书语与口语的差别值得研究。 (Shūyǔ yǔ kǒuyǔ de chābié zhídé yánjiū.)
書き言葉と話し言葉の違いは研究に値する。

⚖️ 類義語との比較

「书语(书面语)」は文章語、「口语」は話し言葉。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ