台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云窗雾槛

yún chuāng wù jiàn

成語
雲の窓、霧の手すり。雲霧に包まれた高く幽玄な楼閣のたとえ。「槛」は欄干・手すり。
📝 「云窗雾阁」に類し、雲霧に霞む高楼の欄干を含めて幽邃な建物をいう。
楼台高耸,云窗雾槛,宛如仙境。 (lóu tái gāo sǒng, yún chuāng wù jiàn, wǎn rú xiān jìng.)
楼台は高くそびえ、云窗雾槛で、まるで仙境のようだった。
凭倚云窗雾槛,俯瞰云海。 (píng yǐ yún chuāng wù jiàn, fǔ kàn yún hǎi.)
云窗雾槛に寄りかかり、雲海を見下ろした。
云窗雾槛之上,仙气氤氲。 (yún chuāng wù jiàn zhī shàng, xiān qì yīn yūn.)
云窗雾槛の上に、仙気が立ちこめていた。

⚖️ 類義語との比較

「云窗雾阁」が楼閣全体をいうのに対し、「云窗雾槛」は霧にかすむ欄干を含め、高楼から俯瞰する幽玄をより帯びる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ