台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

井钿

jǐngdiàn
🔊 钿 diàn(金銀珠玉の飾り)

名詞 文語・稀用。
1 井桁模様の飾り金具。井の字形にあしらった螺鈿・金花の装飾とされる。
📝 稀用。字面的解釈にとどめる(井=井桁、钿=金銀の飾り)。確実な典拠に乏しい。
匣上镶着井钿,纹如井字。 (Xiá shàng xiāngzhe jǐngdiàn, wén rú jǐng zì.)
箱には井桁形の飾り金具がはめ込まれ、模様は井の字のようだ。
古镜背有井钿之饰,工艺精巧。 (Gǔ jìng bèi yǒu jǐngdiàn zhī shì, gōngyì jīngqiǎo.)
古い鏡の背には井桁形の飾りがあり、細工が精巧だ。
井钿一词罕见,或指井字形的钿饰。 (Jǐngdiàn yì cí hǎnjiàn, huò zhǐ jǐng zì xíng de diànshì.)
井钿という語はまれで、井の字形の飾りをさすものかもしれない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ