台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

亡为

wúwéi
🔊 亡 wú(「无」に通じる)。

動詞
1 無為。ことさらに手を加えず自然に任せる。道家思想の「无为」に同じ。
📝 「亡」は「无」に通じる(通仮)。多く古典・道家の文脈で用いる。
老子主张亡为而治。 (Lǎozǐ zhǔzhāng wúwéi ér zhì.)
老子は無為にして治めることを唱えた。
圣人处亡为之事,行不言之教。 (Shèngrén chǔ wúwéi zhī shì, xíng bùyán zhī jiào.)
聖人は無為の事に身を置き、言葉によらぬ教えを行う。
亡为并非无所作为,而是不妄为。 (Wúwéi bìngfēi wú suǒ zuòwéi, érshì bù wàngwéi.)
無為とは何もしないことではなく、みだりに手を加えないことである。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ