成語
人数が少なく勢力が弱いこと。孤立無援で心細いさま。
📝 「势单力薄」と同系。援助者のいない不利な状況を述べる。
他初到异乡，人单势孤，处处受气。
(tā chū dào yìxiāng, rén dān shì gū, chùchù shòuqì.)
彼は異郷に来たばかりで孤立無援、あちこちで冷遇された。
对方人多，我们人单势孤，只能暂时退让。
(duìfāng rén duō, wǒmen rén dān shì gū, zhǐ néng zànshí tuìràng.)
相手は大勢でこちらは少数、ひとまず譲るしかなかった。
人单势孤并不可怕，可怕的是失去信心。
(rén dān shì gū bìng bù kěpà, kěpà de shì shīqù xìnxīn.)
少数で孤立していること自体は恐ろしくなく、恐ろしいのは自信を失うことだ。
⚖️ 類義語との比較
「孤立无援」が援助のなさを言うのに対し、「人单势孤」は人数と勢力の乏しさに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人单势孤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
