諺
人が凶悪だと人は恐れるが、天は恐れない。悪はいずれ天罰を受ける。
📝 「人恶人怕天不怕，人善人欺天不欺」の前半。天道の公正を説く。
人恶人怕天不怕，人善人欺天不欺。
(rén è rén pà tiān bù pà, rén shàn rén qī tiān bù qī.)
人悪しければ人は怕(おそ)るるも天は怕れず、人善なれば人は欺くも天は欺かず。
俗话说人恶人怕天不怕，作恶终有报。
(sú huà shuō rén è rén pà tiān bù pà, zuò è zhōng yǒu bào.)
俗に人悪しければ人は怕るるも天は怕れずと言い、悪事には必ず報いがある。
人恶人怕天不怕，莫仗势欺人。
(rén è rén pà tiān bù pà, mò zhàng shì qī rén.)
人悪しければ人は怕るるも天は怕れず、権勢を頼んで人を虐げるな。
⚖️ 類義語との比較
「人善人欺天不欺」と対で天道の公正を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人恶人怕天不怕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
