成語
きわめて多くの苦労を経ることをいう。多く状語・述語として用いる。
1
数え切れないほどの辛苦。ありとあらゆる苦労を重ねること。
📝 「亿」「万」は数の多いこと、「辛」「苦」はつらさを表す。「千辛万苦」の強調形。
他历尽亿辛万苦，终于找到了亲人。
(Tā lìjìn yìxīn wànkǔ, zhōngyú zhǎodàole qīnrén.)
彼は数え切れない苦労を経て、ついに肉親を探し当てた。
这项事业是先辈们亿辛万苦创下的。
(Zhè xiàng shìyè shì xiānbèimen yìxīn wànkǔ chuàngxià de.)
この事業は先人たちが数々の辛苦を重ねて築き上げたものだ。
为了这个目标，他吃尽了亿辛万苦。
(Wèile zhège mùbiāo, tā chījìnle yìxīn wànkǔ.)
この目標のために、彼はあらゆる苦労を嘗め尽くした。
⚖️ 類義語との比較
「千辛万苦」とほぼ同義で、こちらはさらに数の多さを強調する言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「亿辛万苦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
