台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

付印

fùyìn

動詞
印刷に回す。原稿や版を印刷工程に渡す。
📝 出版工程の最終段階の一つ。
书稿定稿后即可付印 (shūgǎo dìnggǎo hòu jí kě fùyìn.)
書籍原稿は定稿後ただちに印刷に回せる。
这期杂志明天就要付印 (zhè qī zázhì míngtiān jiùyào fùyìn.)
今号の雑誌は明日には印刷に回す。
付印前还要做最后一次检查。 (fùyìn qián hái yào zuò zuìhòu yí cì jiǎnchá.)
印刷に回す前に最後の確認をしなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「付印」は印刷工程に回すことを指し、「付排」「付型」はそれより前の組版・紙型作りの段階を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1
HINO Labo. お問い合わせ