台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

令政

lìngzhèng
🔊 正字は「令正」。相手の正妻を敬っていう語。

名詞 敬称。
1 (敬)ご令室。あなたの奥様。相手の正妻を敬っていう語。
📝 「令」は相手の身内につける敬称の接頭辞。正しくは「令正」と書き、「政」は同音の書き換え。見出しは原形のまま保持。
久闻令政贤淑,治家有方。 (Jiǔwén lìngzhèng xiánshū, zhìjiā yǒufāng.)
かねてよりご令室が賢く、家をよく治めておられると伺っております。
敢问令政安好? (Gǎnwèn lìngzhèng ānhǎo?)
失礼ながら、奥様はお変わりありませんか。
令政操持家务,先生方能安心公干。 (Lìngzhèng cāochí jiāwù, xiānsheng fāng néng ānxīn gōnggàn.)
奥様が家事を切り盛りしてこそ、ご主人も安心して公務に励めるのです。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ