固有名詞
エデンの園。旧約聖書で神がアダムとイブを住まわせた楽園。転じて理想郷・楽園のたとえ。
📝 比喩的に、煩いのない幸福で美しい場所を指すこともある。
亚当和夏娃被逐出了伊甸园。
(yàdāng hé xiàwá bèi zhúchūle yī diàn yuán.)
アダムとイブはエデンの園から追放された。
这座小岛简直就是人间的伊甸园。
(zhè zuò xiǎo dǎo jiǎnzhí jiùshì rénjiān de yī diàn yuán.)
この小島はまさに人間界のエデンの園だ。
传说中伊甸园里有生命之树。
(chuánshuō zhōng yī diàn yuán lǐ yǒu shēngmìng zhī shù.)
伝説ではエデンの園には生命の樹があるという。
⚖️ 類義語との比較
「伊甸园」は聖書由来の特定の楽園を指す固有名詞で、一般的な「乐园」より宗教的・理想郷的な含意が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「伊甸园」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
