𝕏 LINE FB

但

                    dàn                

📖 标准2

接続詞

しかし。だが。逆接を表す。

📝 「但是」の書き言葉的な短縮形。

我想去，但没时间。 (wǒ xiǎng qù, dàn méi shíjiān.)

行きたいが、時間がない。

东西好，但太贵。 (dōngxi hǎo, dàn tài guì.)

品物は良いが、高すぎる。

他答应了，但没做到。 (tā dāying le, dàn méi zuòdào.)

彼は承諾したが、実行しなかった。

副詞

ただ…だけ。ひたすら。

📝 やや書き言葉的。「但求」「但愿」などの形で使う。

但愿如此。 (dàn yuàn rúcǐ.)

ただそうであってほしい。

不求富贵，但求平安。 (bù qiú fùguì, dàn qiú píng'ān.)

富貴は求めず、ただ平安を求める。

但说无妨。 (dàn shuō wúfáng.)

遠慮なく言ってくれてかまわない。

⚖️ 類義語との比較

「但」は「但是」より書き言葉的で簡潔。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「但」を他の辞書で調べる (13件)