台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

然而

v1
rán'ér
📖 HSK4

接続詞
1 しかし、だが、けれども(逆接)
📝 文頭または文中に用いられ、前の内容と対立・矛盾する内容を導く。書面語でよく使われる。
他很努力,然而没有成功。 (Tā hěn nǔlì, rán'ér méiyǒu chénggōng.)
彼はとても努力したが、成功しなかった。
这个问题很难,然而我们必须解决。 (Zhège wèntí hěn nán, rán'ér wǒmen bìxū jiějué.)
この問題は難しいが、我々は解決しなければならない。
我本来想去,然而临时有事。 (Wǒ běnlái xiǎng qù, rán'ér línshí yǒu shì.)
本来行きたかったのだが、急用ができた。

⚖️ 類義語との比較

'但是'、'可是'、'不过' などと同様に逆接を表すが、'然而'の方がより文語的で改まった印象を与える。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 09:37