動詞
別れの挨拶をする。いとまごいをする。
📝 やや文語的な書き言葉。
他向众人作别，登上了远行的火车。
(Tā xiàng zhòngrén zuòbié, dēng shàng le yuǎnxíng de huǒchē.)
彼は皆に別れを告げ、遠出の列車に乗り込んだ。
挥手作别，朋友们各奔东西。
(Huīshǒu zuòbié, péngyou men gè bēn dōngxī.)
手を振って別れを告げ、友人たちはそれぞれの道へ進んだ。
我们在车站匆匆作别。
(Wǒmen zài chēzhàn cōngcōng zuòbié.)
私たちは駅で慌ただしく別れを告げた。
⚖️ 類義語との比較
「作别」「辞别」は文語的な別れの挨拶、「告别」「道别」が一般的な口語。「话别」は別れに際して語り合うことを含意する。
登録日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「作别」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
