台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

道别

dào bié

動詞
別れを告げる。いとまごいする。
📝 日常語。
他向大家道别后离开了。 (tā xiàng dà jiā dào bié hòu lí kāi le.)
彼はみんなに別れを告げて去った。
临行前我们互相道别 (lín xíng qián wǒ men hù xiāng dào bié.)
出発前に私たちは互いに別れを告げた。
他没来得及道别就走了。 (tā méi lái de jí dào bié jiù zǒu le.)
彼は別れを告げる間もなく行ってしまった。

⚖️ 類義語との比較

「告别」がやや改まった別れを指すのに対し、「道别」は口頭で別れの言葉を交わすことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ