名詞
義侠心に厚く、弱きを助け強きをくじく人。任侠の人。また、その気質・行いを指す。
📝 「侠客」「侠义」などの形でも使う。武芸に優れ義のために行動する人物像を表す。
他行侠仗义，深受百姓爱戴。
(Tā xíng xiá zhàng yì, shēn shòu bǎixìng àidài.)
彼は義侠心から人を助け、人々に深く慕われた。
武侠小说里的大侠总是惩恶扬善。
(Wǔxiá xiǎoshuō lǐ de dà xiá zǒngshì chéng è yáng shàn.)
武侠小説の大侠はいつも悪を懲らしめ善を奨励する。
古人崇尚侠的精神，重义轻利。
(Gǔrén chóngshàng xiá de jīngshén, zhòng yì qīng lì.)
古人は義を重んじ利を軽んじる侠の精神を尊んだ。
⚖️ 類義語との比較
「侠」は義のために行動する任侠の人・気質。「侠客」はその具体的人物、「义士」は義に厚い人で範囲がやや広く、「侠」は武勇と義侠を兼ね備える点が核心である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「侠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
