台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

假发片

jiǎfàpiàn

名詞
部分ウィッグ。ヘアピース。ヘアエクステ。頭部の一部に留めて髪量や長さを補う付け毛。
📝 頭部全体を覆う「假发」(かつら)に対し、片状の部分用を指す。
她戴了一片假发片来增加发量。 (Tā dàile yī piàn jiǎfàpiàn lái zēngjiā fàliàng.)
彼女は髪のボリュームを出すために部分ウィッグを付けた。
这款假发片是用真人发制作的。 (Zhè kuǎn jiǎfàpiàn shì yòng zhēnrénfà zhìzuò de.)
このヘアピースは人毛で作られている。
假发片可以用夹子固定在头顶。 (Jiǎfàpiàn kěyǐ yòng jiāzi gùdìng zài tóudǐng.)
部分ウィッグはクリップで頭頂部に固定できる。

⚖️ 類義語との比較

「假发」は頭全体を覆うフルウィッグ、「接发」は既存の髪に継ぎ足す施術を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ