台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

停放

tíngfàng
📖 标准7-9

動詞
(車両などを)停めておく。また遺体などを安置する。
📝 車・自転車の駐車のほか、棺の安置にも用いる。
门口停放着几辆汽车。 (Ménkǒu tíngfàngzhe jǐ liàng qìchē.)
入口に何台かの車が停められている。
请勿在此停放自行车。 (Qǐng wù zài cǐ tíngfàng zìxíngchē.)
ここに自転車を停めないでください。
灵柩停放在大厅中央。 (Língjiù tíngfàng zài dàtīng zhōngyāng.)
棺はホールの中央に安置されていた。

⚖️ 類義語との比較

“停放”は車両を一定の場所に置く意を表し、走行中の一時停止である“停靠”に比べ静止して置いておく状態に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ