成語
たまに一度だけやってみること。常習ではなく、ごくまれに行うこと。
📝 「習慣にしてはいけない」という含みで使われることが多い。中立～やや戒めの語気。
熬夜偶一为之尚可，长此以往必伤身。
(áoyè ǒu yī wéi zhī shàng kě, cháng cǐ yǐ wǎng bì shāng shēn.)
徹夜もたまになら構わないが、続ければ必ず体を壊す。
这种做法只能偶一为之，不可成为常规。
(zhè zhǒng zuòfǎ zhǐ néng ǒu yī wéi zhī, bùkě chéngwéi chángguī.)
このやり方はたまにやる程度にとどめるべきで、常態化させてはならない。
他平日不饮酒，偶一为之也不过一杯。
(tā píngrì bù yǐn jiǔ, ǒu yī wéi zhī yě bùguò yī bēi.)
彼は普段は酒を飲まず、たまに口にしても一杯どまりだ。
⚖️ 類義語との比較
「习以为常」が反対の意で、常態化を指す。「偶一为之」はその対極として例外的な一回性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「偶一为之」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
