成語
蘭が薫り桂が香る。徳や名声、詩文の風格が久しく芳しく伝わることのたとえ。子孫の繁栄をたたえる語としても用いる。
📝 蘭と桂はいずれも香気高い植物で、高潔さの象徴。祝辞や賛辞に使われる典雅な語。
先生一生清正，兰薰桂馥，遗泽绵长。
(xiānsheng yīshēng qīngzhèng, lán xūn guì fù, yízé miáncháng.)
先生の生涯は清廉で、その徳は蘭桂のごとく薫り、遺沢は長く続いている。
贺联上写着兰薰桂馥四字，祝其家门昌盛。
(hèlián shàng xiě zhe lán xūn guì fù sì zì, zhù qí jiāmén chāngshèng.)
祝いの対聯には「蘭薫桂馥」の四字が書かれ、家門の繁栄を祝していた。
他的文章兰薰桂馥，读之令人心静。
(tā de wénzhāng lán xūn guì fù, dú zhī lìng rén xīn jìng.)
彼の文章は蘭桂の香のごとく芳しく、読む者の心を静かにさせる。
⚖️ 類義語との比較
「流芳百世」が後世への名声の残り方を直接言うのに対し、「兰薰桂馥」は香りの比喩を通して徳の持続を典雅に述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「兰薰桂馥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
