台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

关掉

guāndiào
📖 标准7-9

動詞
(電源やアプリなどを)切る、消す、閉じる。
📝 「掉」は完全に処理してしまう意を添える。
睡觉前把灯关掉 (Shuìjiào qián bǎ dēng guāndiào.)
寝る前に電気を消して。
他把手机关掉了,谁也联系不上。 (Tā bǎ shǒujī guāndiào le, shéi yě liánxì bu shàng.)
彼は携帯の電源を切ってしまい、誰も連絡がつかない。
请先关掉不用的程序。 (Qǐng xiān guāndiào bú yòng de chéngxù.)
まず使っていないプログラムを閉じてください。

⚖️ 類義語との比較

「关上」はドアや窓を閉める意で使うことが多く、「关掉」は電源や動作中のものを止めて消す意で使う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ