台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

内衣外穿

nèi yī wài chuān

名詞
下着の上着使い。本来インナーとして着る衣類を、あえて外側に見せて着るファッションスタイル。
📝 ランジェリー風スタイルを指す和製的表現「下着の上着使い」に相当する。
内衣外穿是今年很流行的搭配方式。 (nèi yī wài chuān shì jīn nián hěn liú xíng de dā pèi fāng shì.)
内衣外穿(下着の上着使い)は今年とても流行しているコーディネート方法だ。
她大胆地尝试了内衣外穿的造型。 (tā dà dǎn de cháng shì le nèi yī wài chuān de zào xíng.)
彼女は大胆に内衣外穿(下着の上着使い)のスタイルに挑戦した。
内衣外穿需要一定的时尚勇气才能驾驭。 (nèi yī wài chuān xū yào yí dìng de shí shàng yǒng qì cái néng jià yù.)
内衣外穿(下着の上着使い)を着こなすにはある程度のファッションの勇気が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「打底衫」がインナーそのものを指すのに対し、「内衣外穿」はインナーを外側に見せる着こなしの手法を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ