台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冷森森

v1
lěngsēnsēn

形容詞
ひんやりとして薄気味悪い。冷え冷えとしている。
📝 ABB型の形容詞。不気味な冷たさを表す。
地下室冷森森的,让人害怕。 (dìxiàshì lěngsēnsēn de, ràng rén hàipà.)
地下室はひんやりとして薄気味悪く、人を怖がらせる。
深夜的古堡冷森森的。 (shēnyè de gǔbǎo lěngsēnsēn de.)
深夜の古城はひんやりとして不気味だ。
那个废弃的工厂冷森森的,没人敢进去。 (nàge fèiqì de gōngchǎng lěngsēnsēn de, méi rén gǎn jìnqù.)
あの廃工場はひんやりとして気味が悪く、誰も入る勇気がない。

⚖️ 類義語との比較

「冷森森」は不気味な冷たさ、「阴森森」は暗くて不気味な雰囲気、「冷飕飕」は単に肌寒い感じを表す。
生成日: 2026/05/30 22:48