台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冷荤

lěnghūn

名詞
冷製の肉料理。冷たい状態で出す肉や魚の前菜。
📝 中華料理の前菜として出される。
这家餐厅的冷荤做得非常好。 (Zhè jiā cāntīng de lěnghūn zuò de fēicháng hǎo.)
このレストランの冷製肉料理はとても美味しい。
宴席上先上了几道冷荤 (Yànxí shàng xiān shàng le jǐ dào lěnghūn.)
宴席ではまず数品の冷製肉料理が出された。
冷荤拼盘是宴会的常见菜。 (Lěnghūn pīnpán shì yànhuì de chángjiàn cài.)
冷製肉の盛り合わせは宴会でよく見る料理だ。

⚖️ 類義語との比較

「冷荤」は冷たい肉・魚料理に限定され、「冷盘」は肉以外の冷菜も含む広い概念。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 22:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ