台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冷货

v1
lěnghuò

名詞
売れ行きの悪い商品。不人気商品。
📝 商業用語。「热货」の対義語。
这批冷货一直卖不出去。 (zhè pī lěnghuò yìzhí mài bu chūqù.)
この不人気商品はずっと売れない。
商店打折处理冷货 (shāngdiàn dǎzhé chǔlǐ lěnghuò.)
店は不人気商品を値引きして処分した。
冷货堆积在仓库里占了很多空间。 (lěnghuò duījī zài cāngkù lǐ zhàn le hěn duō kōngjiān.)
売れ残り商品が倉庫に山積みになり多くのスペースを占めている。

⚖️ 類義語との比較

「冷货」と「冷门货」はほぼ同義で売れない商品を指すが、「冷门货」はよりニッチな商品というニュアンスがある。
生成日: 2026/05/30 22:48