台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

净杆

jìnggǎn

名詞
枝を払った幹、あるいは節や突起のないクリアな棒材。加工前に表面を整えた素性の良い材を指す。
📝 林業・製材の分野で、枝打ち後の通直な幹を指す。機械分野では余分な突起のない軸材の意でも用いられる。
修枝之后留下的净杆更适合做建筑用材。 (Xiūzhī zhīhòu liúxià de jìnggǎn gèng shìhé zuò jiànzhù yòngcái.)
枝打ちの後に残った枝を払った幹は、建築用材により適している。
这批木料的净杆长度都在四米以上。 (Zhè pī mùliào de jìnggǎn chángdù dōu zài sì mǐ yǐshàng.)
この木材ロットは、枝を払った幹の長さがいずれも四メートル以上ある。
加工前需要把毛坯车成光滑的净杆 (Jiāgōng qián xūyào bǎ máopī chē chéng guānghuá de jìnggǎn.)
加工前に素材を旋削して滑らかなクリアな棒材に仕上げる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「净杆」は枝や節を除いた通直な部分を強調するのに対し、「原木」は伐採したままの丸太全体を指し、加工の段階が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ