🔊 「秽 huì」はけがれ・きたない意。
形容詞
文語的で用例は少なく、意味は文脈による。字面解釈を主とする。
1
けがれて乱れているさま。また、汚してけがすこと。
📝 字面解釈。「凌」＝乱れる・おかす、「秽」＝けがれ。文脈により「乱れきたない」「けがす」の両義にとる。
沟渠凌秽，亟须疏浚。
(Gōuqú línghuì, jí xū shūjùn.)
溝や堀がけがれてよどんでおり、早急に浚渫を要する。
勿以凌秽之言污人清听。
(Wù yǐ línghuì zhī yán wū rén qīngtīng.)
けがらわしい言葉で人の耳を汚してはならない。
庭院凌秽，久无人扫。
(Tíngyuàn línghuì, jiǔ wú rén sǎo.)
庭は荒れてきたなく、長らく掃く者もいない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「凌秽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
