台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刬除

chǎnchú

動詞
削り取り除く、根絶する。悪しきものや障害を完全に取り除くこと。
📝 書面語的。現代では「铲除」と書かれることが多い。
必须刬除一切弊端。 (Bìxū chǎnchú yíqiè bìduān.)
あらゆる弊害を根絶しなければならない。
他们决心刬除恶势力。 (Tāmen juéxīn chǎnchú è shìlì.)
彼らは悪の勢力を一掃する決意だ。
刬除杂草是农活之一。 (Chǎnchú zácǎo shì nónghuó zhī yī.)
雑草を取り除くのは農作業の一つだ。

⚖️ 類義語との比較

「刬除」は根こそぎ取り除く意で、より一般的な「消除」よりも徹底して除去する強い語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ