台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

制度性协商

zhì dù xìng xié shāng

名詞
制度的協議。法令や規程に基づいて定例的に行われる交渉・協議の仕組み。
📝 労使関係や政策形成の議論で使われる。
劳资双方通过制度性协商解决了分歧。 (láo zī shuāng fāng tōng guò zhì dù xìng xié shāng jiě jué le fēn qí.)
労使双方は制度的協議によって対立点を解消した。
建立制度性协商机制有助于减少突发冲突。 (jiàn lì zhì dù xìng xié shāng jī zhì yǒu zhù yú jiǎn shǎo tū fā chōng tū.)
制度的協議の仕組みを設けると突発的な衝突を減らせる。
报告建议把临时对话升格为制度性协商 (bào gào jiàn yì bǎ lín shí duì huà shēng gé wéi zhì dù xìng xié shāng.)
報告書は臨時の対話を制度的協議へ格上げするよう提言している。

⚖️ 類義語との比較

「临时协商」は必要時のみ行う点で制度化されていない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ