台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

前头

qiántou
📖 标准4

名詞
前、前方、先の方。
📝 空間的に前の方を指す口語的な語。時間的に「以前・先」の意でも用いる。
你走在前头,我跟着。 (Nǐ zǒu zài qiántou, wǒ gēn zhe.)
君が前を歩いて、私が後について行く。
前头有一家书店。 (Qiántou yǒu yì jiā shūdiàn.)
前の方に書店が一軒ある。
这话前头已经说过了。 (Zhè huà qiántou yǐjīng shuō guo le.)
この話は先ほどすでに言った。

⚖️ 類義語との比較

「前头」は前方を指す口語語で、「后头」(後ろ)と対をなす。「前面」とほぼ同義だが、より話し言葉的で、時間的な「先・以前」の意も持つ。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ