前头

                    qiántou                

名詞

前、前方、先の方。

📝 空間的に前の方を指す口語的な語。時間的に「以前・先」の意でも用いる。

你走在前头，我跟着。 (nǐ zǒu zài qiántou, wǒ gēn zhe.)

君が前を歩いて、私が後について行く。

前头有一家书店。 (qiántou yǒu yì jiā shūdiàn.)

前の方に書店が一軒ある。

这话前头已经说过了。 (zhè huà qiántou yǐjīng shuō guo le.)

この話は先ほどすでに言った。

⚖️ 類義語との比較

「前头」は前方を指す口語語で、「后头」（後ろ）と対をなす。「前面」とほぼ同義だが、より話し言葉的で、時間的な「先・以前」の意も持つ。

生成日: 2026/06/21 17:32