台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

副本提单

v1
fùběn tídān

名詞
船荷証券の副本。コピー・オブ・ビル・オブ・レーディング。
📝 貿易実務で正本と区別して用いる。
请提交一份副本提单备查。 (Qǐng tíjiāo yī fèn fùběn tídān bèichá.)
控えの船荷証券を一通提出してください。
副本提单不能用于提货。 (Fùběn tídān bùnéng yòngyú tíhuò.)
副本の船荷証券では貨物を引き取れない。
银行保留了副本提单 (Yínháng bǎoliúle fùběn tídān.)
銀行は副本の船荷証券を保管した。

⚖️ 類義語との比較

「副本提单」は控えの提単、「正本提单」は権利を持つ正本。
生成日: 2026/06/03 08:28