名詞
船荷証券の正本。貨物の受取りや権利移転に用いる正式な原本。
📝 貿易・海運分野の用語。コピーである副本（副本提单）と対比される。
请提交全套正本提单。
(Qǐng tíjiāo quántào zhèngběn tídān.)
船荷証券の正本一式を提出してください。
银行要求我们出示正本提单。
(Yínháng yāoqiú wǒmen chūshì zhèngběn tídān.)
銀行は私たちに船荷証券の正本の提示を求めた。
正本提单遗失了怎么办？
(Zhèngběn tídān yíshī le zěnme bàn?)
船荷証券の正本を紛失したらどうすればよいですか。
⚖️ 類義語との比較
「正本提单」は法的効力を持つ原本を指すのに対し、「副本提单」は参照用の写しを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:27
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「正本提单」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
