力避

                    lì bì                

動詞

極力避ける。全力で回避する

📝 書面語的な表現

写作时应力避陈词滥调。 (Xiězuò shí yīng lì bì chéncí làndiào.)

文章を書く際には陳腐な表現を極力避けるべきだ。

谈判中双方力避正面冲突。 (Tánpàn zhōng shuāngfāng lì bì zhèngmiàn chōngtū.)

交渉の中で双方は正面衝突を極力避けた。

他力避与前任见面。 (Tā lì bì yǔ qiánrèn jiànmiàn.)

彼は前任者と会うのを極力避けた。

⚖️ 類義語との比較

「力避」は積極的に全力で避けることを強調し、「避免」は一般的に避けること。「规避」はルールや規則を巧みに避けるニュアンスがある。

生成日: 2026/05/30 22:48