動詞
📖 多くの場合、「加权平均（加重平均）」のように名詞を修飾する連体修飾語として、あるいは「进行加权（重み付けを行う）」のように名詞的に用いられる。
1
重み付けをする、加重する
📝 統計学、数学、経済学などの専門用語。各数値の重要度（ウエイト）に応じて数値を調整すること。近年ではIT分野において、SNSの投稿や検索結果の表示順位を決定するアルゴリズムの調整（露出を増やすための処理）を指す文脈でも多用される。
老师根据学生的平时表现进行加权评分。
(Lǎoshī gēnjù xuésheng de píngshí biǎoxiàn jìnxíng jiāquán píngfēn.)
先生は生徒の普段の成績に基づいて加重採点を行う。
这种加权计算方法在统计学中非常重要。
(Zhèzhǒng jiāquán jìsuàn fāngfǎ zài tǒngjìxué zhōng fēicháng zhòngyào.)
この重み付け計算方法は統計学において非常に重要である。
我们需要对不同的指标进行加权处理。
(Wǒmen xūyào duì bùtóng de zhǐbiāo jìnxíng jiāquán chǔlǐ.)
私たちは異なる指標に対して重み付け処理を行う必要がある。
最终的考核成绩是各项数据加权后的结果。
(Zuìzhōng de kǎohé chéngjì shì gè xiàng shùjù jiāquán hòu de jiéguǒ.)
最終的な考課成績は、各データの数値を加重した後の結果である。
程序员优化了搜索结果的加权算法。
(Chéngxùyuán yōuhuàle sōusuǒ jiéguǒ de jiāquán suànfǎ.)
プログラマーは検索結果の重み付けアルゴリズムを最適化した。
这个帖子被平台加权了，所以流量很大。
(Zhège tiēzi bèi píngtái jiāquán le, suǒyǐ liúliàng hěn dà.)
この投稿はプラットフォーム側で（表示順位の）加重がなされたので、アクセス数が非常に多い。
⚖️ 類義語との比較
「加权」は重みを加えるという「操作・動作」を指すのに対し、「权重（ウエイト）」はその重み自体の「数値・重要度」を指す。また、SNSなどで表示順位を下げられることは「降权（jiàngquán）」と言う。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 17:49
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「加权」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 17:49
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
