台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

勘正

v1
kānzhèng

動詞
校正して誤りを正す。
📝 文献や記録の誤りを照合して訂正すること。
他花了一周时间勘正全文。 (Tā huāle yì zhōu shíjiān kānzhèng quánwén.)
彼は一週間かけて全文を校正した。
这些错字已经勘正过来了。 (Zhèxiē cuòzì yǐjīng kānzhèng guòlái le.)
これらの誤字はすでに正された。
请按原稿勘正印刷错误。 (Qǐng àn yuángǎo kānzhèng yìnshuā cuòwù.)
原稿に従って印刷の誤りを正してください。

⚖️ 類義語との比較

「勘正」は照合による訂正を、「订正」は誤りの正式な訂正を、「更正」は公的訂正を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06