台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

匀实

v1
yúnshi

形容詞
均一でしっかりしているさま。むらがなく整っているさま
📝 分布や質感が均等で充実していることを表す。口語的な表現
这块面团揉得很匀实 (Zhè kuài miàntuán róu de hěn yúnshi.)
この生地はよく練られてむらがない。
她的针脚匀实细密,手艺很好。 (Tā de zhēnjiǎo yúnshi xìmì, shǒuyì hěn hǎo.)
彼女の縫い目は均一で細かく、腕前がよい。
这孩子长得匀实,结结实实的。 (Zhè háizi zhǎng de yúnshi, jiējiēshíshí de.)
この子はバランスよくがっちりと育っている。

⚖️ 類義語との比較

“匀实”は均一さと充実さを兼ね備え、“均匀”は分布の均一さのみを強調する。“结实”は丈夫でしっかりしていることを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48