🔊 金銭などの証書で改ざんを防ぐための大写（だいしゃ）は「拾」。
数詞
📖 10から99までの数の中核となる。概数を表す際、'十来'（10前後）、'十几'（10数〜）などの形をとる。
1
10、十（じゅう）
我们班一共有十个学生。
(Wǒmen bān yígòng yǒu shí ge xuésheng.)
私たちのクラスには全部で10人の学生がいます。
现在是十点三十分。
(Xiànzài shì shí diǎn sānshí fēn.)
今は10時30分です。
他已经在这里等了十天了。
(Tā yǐjīng zài zhèlǐ děngle shí tiān le.)
彼はもうここで10日間も待っています。
这件衣服只要十块钱。
(Zhè jiàn yīfu zhǐyào shí kuài qián.)
この服はたったの10元です。
2
第10、10番目
他在比赛中得了第十名。
(Tā zài bǐsài zhōng déle dì-shí míng.)
彼は試合で10位になった。
今天是十月十号。
(Jīntiān shì shíyuè shíhào.)
今日は10月10日です。
形容詞
「完全な」「十分な」というニュアンスを含み、多くは固定的な語彙の中で使われる。
1
完全な、十分な、純粋な、100%の
📝 「十成（10割）」の形で、状態が完璧であることや、確信の度合いが高いことを表す。
这台电脑还是十成新的。
(Zhè tái diànnǎo háishì shí chéng xīn de.)
このパソコンはまだ新品同様（10割新品）だ。
对于这次考试，我有十成把握。
(Duìyú zhè cì kǎoshì, wǒ yǒu shí chéng bǎwò.)
今回の試験について、私は100%の自信があります。
他这人十成是故意的。
(Tā zhè rén shí chéng shì gùyì de.)
あいつは十中八九、わざとやっている。
ネットスラング
1
「是（shì）」の代用、肯定の返答
📝 2010年代後半からSNSやチャットで、タイピングの簡略化や音の類似（一部方言での混同）から「是」の代わりに使われることがある。
十的，我马上就到。
(Shí de, wǒ mǎshàng jiù dào.)
おけ（そうです）、すぐ着くよ。
十不十你干的？
(Shí bù shí nǐ gàn de?)
お前がやったんだろ？（お前がやったのかそうじゃないのか？）
2
プラス、ポジティブ、加点要素
📝 記号の「＋」と字形が同じであることから、ポジティブなエネルギー（正能量）や、評価を上げることを指す。
这个设计给整体形象十分！
(Zhège shèjì gěi zhěngtǐ xíngxiàng shí fēn!)
このデザイン、全体のイメージにプラス（加点）だね！
💬 慣用表現
一五一十
（五や十を数えるように）何から何まで、包み隠さず、詳しく
十拿九稳
十のうち九は手に入る。ほぼ間違いがない、極めて確実である
⚖️ 類義語との比較
「十」は具体的な数字の10を表すだけでなく、中国文化においては「完全」「満杯」を象徴する数字として多用される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 15:50
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「十」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 15:50
表示中
v1
2026/04/20 00:24
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
