形容詞
述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
一つだけの、一つしかない、単一の
📝 複数ではなく、一つだけであることを強調する。
这个问题只有一个单一的答案。
(Zhège wèntí zhǐyǒu yí ge dānyī de dá'àn.)
この問題には単一の答えしかない。
我们不能只看单一的方面。
(Wǒmen bù néng zhǐ kàn dānyī de fāngmiàn.)
私たちは単一の側面だけを見てはいけない。
这种单一的颜色显得很单调。
(Zhè zhǒng dānyī de yánsè xiǎnde hěn dāndiào.)
この単一な色は単調に見える。
2
（他のものと混ざっていない）純粋な、単独の
📝 混ざりけのない状態を表す。
他只对单一的爱好感兴趣。
(Tā zhǐ duì dānyī de àihào gǎn xìngqù.)
彼は単一の趣味にしか興味がない。
这种单一的成分对人体无害。
(Zhè zhǒng dānyī de chéngfèn duì réntǐ wúhài.)
この単一な成分は人体に無害だ。
名詞
1
単一のもの、単数
📝 複数ではなく、一つであることを指す。
我们不能接受这种单一的说法。
(Wǒmen bù néng jiēshòu zhè zhǒng dānyī de shuōfǎ.)
私たちはこのような単一な言い方を受け入れられない。
他的人生经历并非单一。
(Tā de rénshēng jīnglì bìng fēi dānyī.)
彼の人生経験は決して単一ではない。
⚖️ 類義語との比較
'单一'は一つしかない、または混ざりけがない状態を指す。'独特'は他と異なり特別であることを強調する。'独特'は必ずしも一つとは限らない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 10:39
広告エリア (Detail Footer)
