台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

危惧

wēi jù

動詞
危険を感じておそれ気づかう。危ぶみ恐れる。危惧する。
📝 書面語的。心配と恐れの入り混じった感情を表す。「危惧」は心理を表す語。
人们对环境恶化深感危惧。 (Rénmen duì huánjìng èhuà shēn gǎn wēi jù.)
人々は環境悪化に深い危惧の念を抱いている。
他心中充满危惧,难以入眠。 (Tā xīnzhōng chōngmǎn wēi jù, nányǐ rùmián.)
彼は心中に不安と恐れが満ち、寝つけなかった。
对未来的不确定让她颇为危惧。 (Duì wèilái de bù quèdìng ràng tā pōwéi wēi jù.)
将来の不確かさが彼女をひどく危ぶませた。

⚖️ 類義語との比較

「危惧」は危険を感じて気づかい恐れる意で心配の色が濃く、「畏惧」は対象そのものを恐れる意で恐怖の度合いが強い。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ