𝕏 LINE FB

厉世磨钝

                    lì shì mó dùn                

成語

世人を励まし、鈍い才をも磨き上げること。教化によって人材を育てること。

📝 「厉」は「励」に通じて奮い立たせる意、「磨钝」は鈍い刃物を研ぐように凡才を鍛えること。『漢書・梅福伝』系の「厉世磨钝」の語に見え、賞罰や教化による人材育成を説く文脈で用いられる。

朝廷设科取士，意在厉世磨钝。 (cháotíng shè kē qǔ shì, yì zài lì shì mó dùn.)

朝廷が科挙を設けて士を採ったのは、世を励まし鈍才を磨く意図による。

他办学多年，志在厉世磨钝。 (tā bànxué duō nián, zhì zài lì shì mó dùn.)

彼は長年学校を営み、世を励まし人材を鍛えることを志とした。

奖掖后进，正是厉世磨钝之举。 (jiǎngyè hòujìn, zhèng shì lì shì mó dùn zhī jǔ.)

後進を引き立てることこそ、世を励まし人を磨く行いだ。

⚖️ 類義語との比較

「移风易俗」は風習の変革、「厉世磨钝」は人材の奮起と錬磨に主眼がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「厉世磨钝」を他の辞書で調べる (13件)