台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

压队

yāduì

動詞
隊列の最後尾につく。しんがりを務める。
📝 行軍や登山などで最後尾を歩き、隊全体を見守る役を指す。
老队长自愿压队,照顾掉队的人。 (Lǎo duìzhǎng zìyuàn yāduì, zhàogù diàoduì de rén.)
ベテラン隊長は自ら最後尾につき、遅れる者を見守った。
登山时由经验丰富的人压队 (Dēngshān shí yóu jīngyàn fēngfù de rén yāduì.)
登山では経験豊富な者がしんがりを務める。
他在队伍后面压队前进。 (Tā zài duìwu hòumian yāduì qiánjìn.)
彼は隊列の後方でしんがりとして進んだ。

⚖️ 類義語との比較

「压队」は隊列の最後尾を務める意、「断后」は退却時に後方を守り敵を防ぐ意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ