台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
yǒu

名詞
友人。仲間。また「仲良くする」の意の動詞にもなる。
📝 「朋友」の略としても多くの複合語を作る。
他是我的良 (Tā shì wǒ de liáng yǒu.)
彼は私の良き友だ。
直、谅、多闻。 (Yǒu zhí, yǒu liàng, yǒu duō wén.)
正直な友、誠実な友、博識な友。
以文会 (Yǐ wén huì yǒu.)
文をもって友を集める。

⚖️ 類義語との比較

「友」は友人を指す単漢字で文語的、「朋友」は口語の一般的な友人、「伙伴」は仲間・パートナーを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15