台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

发严

fāyán

動詞
1 (古代の軍旅・行幸で)出発前の警戒態勢をとるよう太鼓を打ち鳴らして知らせる。整列・戒厳の合図を発する。
📝 古代礼制の語。「严」は出行前の戒備・整装の意。字面義に基づく説明。
五更发严,三军整装待发。 (Wǔgēng fāyán, sānjūn zhěngzhuāng dài fā.)
五更に出発の合図の太鼓が鳴り、全軍は装いを整えて出発を待つ。
鼓人发严,百官肃立。 (Gǔrén fāyán, bǎiguān sùlì.)
鼓手が戒厳の合図を打ち、百官は粛然と立ち並ぶ。
銮驾将行,先期发严。 (Luánjià jiāng xíng, xiānqī fāyán.)
天子の行幸に先立ち、あらかじめ戒備の合図を発する。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ