動詞
〜次第である。〜によって決まる。
📝 「A取决于B」の形で、Aの結果がBに左右されることを表す。書き言葉・説明文でよく使う。
结果取决于你的努力。
(Jiéguǒ qǔjué yú nǐ de nǔlì.)
結果はあなたの努力次第だ。
去不去取决于明天的天气。
(Qù bu qù qǔjué yú míngtiān de tiānqì.)
行くかどうかは明日の天気次第だ。
价格取决于材料的质量。
(Jiàgé qǔjué yú cáiliào de zhìliàng.)
値段は材料の品質によって決まる。
⚖️ 類義語との比較
「取决于」は結果が他の要因に左右されること。「在于」は本質や要点がどこにあるかを述べ、因果の含みが薄い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「取决于」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
