台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

受苦

v1
shòukǔ

動詞
苦しみを味わう、苦労する。
📝 肉体的・精神的な苦痛や困難を経験することを指す。
他从小就跟着父母受苦 (Tā cóngxiǎo jiù gēn zhe fùmǔ shòukǔ.)
彼は幼い頃から両親とともに苦労してきた。
战争年代百姓受苦受难。 (Zhànzhēng niándài bǎixìng shòukǔ shòunàn.)
戦争の時代、民衆は苦しみを味わった。
我不想让你跟着我受苦 (Wǒ bù xiǎng ràng nǐ gēn zhe wǒ shòukǔ.)
私はあなたに私と一緒に苦労させたくない。

⚖️ 類義語との比較

“受苦”は苦しみを受ける意で、“吃苦”は進んで苦労を引き受けるという積極的な含みを持つ。
生成日: 2026/06/21 17:32