名詞
口ぶり。話し方に表れる態度や調子。
📝 感情・立場を含む言い方を指す。
他用命令的口吻说话。
(tā yòng mìnglìng de kǒuwěn shuōhuà.)
彼は命令口調で話した。
从她的口吻能听出不满。
(cóng tā de kǒuwěn néng tīng chū bùmǎn.)
彼女の口ぶりから不満が聞き取れる。
请别用这种口吻跟我讲话。
(qǐng bié yòng zhè zhǒng kǒuwěn gēn wǒ jiǎnghuà.)
そんな口ぶりで私に話さないでください。
⚖️ 類義語との比較
「口吻」は話す態度・調子を指し、「语气」は文法的・感情的なニュアンスを含む語調を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「口吻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
