台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

口角生风

kǒu jiǎo shēng fēng

成語
口もとから風が起こるようだの意で、話しぶりが颯爽として滑らかであること。弁舌のさわやかさをいう。
📝 「口角」はここで口のはた・口もとの意で、口論の意ではない。同形の「口角」を「くちげんか」の意で読むと誤解を招くので注意。
他谈起往事来口角生风,令人入神。 (Tā tán qǐ wǎngshì lái kǒu jiǎo shēng fēng, lìng rén rùshén.)
彼が昔話を始めると口角生风で、聞く者を引き込む。
席间他口角生风,众人听得津津有味。 (Xí jiān tā kǒu jiǎo shēng fēng, zhòngrén tīng de jīnjīn yǒu wèi.)
席上、彼は口角生风で、一同は興味津々に聞き入った。
这位讲师口角生风,课堂从不沉闷。 (Zhè wèi jiǎngshī kǒu jiǎo shēng fēng, kètáng cóng bù chénmèn.)
この講師は口角生风で、授業が退屈になることがない。

⚖️ 類義語との比較

「口若悬河」が話の勢いと量を強調するのに対し、「口角生风」は語り口の爽やかさ・小気味よさに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ